"אל תשאל 莫问 (מו ון)" מאת ג'אנג האן
I בתוך תמונה הדמויות נראות חזקות. ♫
♫ פרחים נבולים רוקדים בקלילות את מי הרגשות בשקט. ♫
♫ אל תשאל מי שוקל יותר בלב. ♫
♫ הרים עט וספר אלף סיפורים סוערים. ♫
♫ פס הקשת מעבר לאופק. ♫
♫ האם זה יודע היכן אתה נמצא? ♫
♫ כאב התפשט ברחבי הארץ. ♫
♫ כמה זמן עלינו לחכות עד שיתקרר? ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל מדוע ניתקתי את הקשר ברגע. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ מכשול זה קשה לאנשים לעבור אפילו בעוד אלף שנה. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל למי הזמר הבודד משחק. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. אני נאנח. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל למי הזמר הבודד משחק. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. אני נאנח. ♫
קלאסיקה של הרים וימים - אגדת הצל הסקרלט
פרק 41
האם אתה יודע שכאשר החזקתי את ידי של צ'י יו ...
- הוא הרג את שיאו בינג. - מה אמרת?
הוא לא שיאו בינג.
כשהחזקתי את ידי של צ'י יו
ונקב את החרב בגופי,
כל הדם החם הזה זרם.
קראתי את זה בעבר במסגרת הימים המוזרים.
בצד הר. קון לון, יש את צ'ה ים.
Winthin Mt. קון לון, יש תחום מראה.
מה ששדה הקרח מתייחס אליו הוא תחום המראה.
-שנגואן אחי ... -מאר,
אה סו ופיי פיי
הלכנו להכין את הדבר שנצטרך כבר בנסיעות שלנו.
מתי נצא?
נצא בהפסקת השחר.
אתה עדיין דואג לדברים שהלב מון פוקס אמר?
למרות שהוא נתן לנו את שני התמציות והנשמות,
אבל אני לא סומכת עליו הרבה.
אני מרגיש שהוא מסתיר כמה סודות אחרים.
למעשה, הוא לא כל כך גרוע כמו שאתה חושב שהוא.
אני מקווה.
החברים לצידי עוזבים אחד אחד.
אני לא יודע אם אני עדיין יכול לשאת את זה אם אאבד עוד חבר אחד.
אני בהחלט לא אאבד אף אחד מהם שוב.
קח מנוחה קודם. אל תחשוב יותר מדי.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי
לאן אתה הולך?
למה זה אתה?
אתה נושא את שתי התמציות והנשמות.
אתה לא חושש שייגנבו על ידי ביילי האן?
אתה מתכנן ללכת לדומיין המראה בלבד?
למה לא להיות איתם?
אני לא יודע מה יהיה הלאה.
אבל אני לא רוצה לאבד אף אחד מהם שוב.
בדיוק עם המהירות הזו שלך,
הם יוכלו למצוא אותך בקרוב.
הם?
עדיין לא עכשיו.
אתה רוצה לעצור אותי?
אני פשוט לא לא אעצור אותך
אני אפילו אעזור לך, כי יש לך את התמציות והנשמות ...
וגם את גברת הדם המסתורית.
ביילי האן תמצא אותך.
במקרה יש לי איתי כאן חוב
עלינו לדבר טוב.
האח שאנגואן! מה קרה שחרד אותך כל כך?
מור ... מור נעלם.
איך זה יכול לקרות?
זה רע. לב מון פוקס נעלם גם הוא.
בואו לרדוף אחריהם.
בוא נלך.
זה חייב להיות המיקום האטום.
מהות העץ והנשמה, מהות המים והנשמה,
הזנת הדם של ליידי המסתורית ...
ביילי האן, מי בדיוק יביא את כל הדברים לכאן?
האם זה סאן ג'ו או--
נראה שגב 'פאר כבר לא יכולה לחכות.
רק חכה עוד קצת ותדע מי זה כבר.
וגם אני מתחייב שאחרי שתראה את האדם הזה,
אתה בהחלט תהיה שמח מאוד.
זה אכן כמו שאמר שאח שנגואן,
עיר הקרח.
אתם סוף סוף כאן!
אכן לא אכזבת אותי.
באמת הצלחת להביא אותה לכאן.
הבאתי לכאן את האדם ואת התמציות והנשמות.
כעת תוכלו לפתוח את המחסום האטום.
עבדת קשה.
תפסיק לעשות התנגדות חסרת משמעות כבר.
הטעות שלך היא לסמוך שוב על האדם הלא נכון.
תן לי.
פואר!
מספיק כבר.
לסבול את זה עוד קצת. הכל יהיה שלך בקרוב.
אתה תהיה בסדר.
למה עשית לי את זה?
אני עושה את כל אלה לטובתך.
הבטחתי לך שכל החברים שלך יהיו בסדר.
אתה חייב לסמוך עליי.
סומך עליך? איך אני אמור לסמוך עליך?
אני רק עושה את זה כדי לזמן את הדרקון התכול.
אמרתי לך בעבר
שאני רק עושה את זה כדי להמשיך לשרוד.
הייתה הסיבה שעזרת לי, הצלת אותי,
ונשארה איתי
האם לזמן את דרקון התכלת?
כן.
אבל התייחסתי אליך כחבר.
אמרתי לך קודם שאני לא חבר שלך.
אני גם לא רוצה להפוך לחבר שלך.
שכחת?
אני שונא אותך.
ואז שונאת אותי עוד קצת.
בדרך זו תוכלו לזכור אותי יותר.
זהו תחום הראי של הקיסר הגדול פו ש.
היזהר קצת יותר.
איך זה שאתה נהיה יותר ויותר פחדני?
אתה עדיין כועס עליי?
כועס עליך?
הפעם בעמק הירוק,
פגעתי בך רק בגלל רגע של אימפולסיביות.
סוף סוף אני יודע עכשיו שהתקרבת לסו מו רק כדי להשתמש בה.
אפילו חשבתי ש--
גם אם זה ככה,
זה עדיין לא קשור אליך.
כמובן, יש.
האם זה לא אומר שחזרת שוב לצידי?
אתה חושב יותר מדי.
הגעתי לכאן בגלל זימון הדרקון התכול כדי להגשים את המטרה שלי.
לא אמרתי לך מספיק ברור?
גברת מסתורית דרקון תכלת,
אין לי עניין איתך.
- שועל לב ירח! - פאואר!
אתה כבר עבר.
למה? אתה לא מתכוון למהר ולעקוב אחריו?
למנוע ממנה להיכנס לסכנה כלשהי.
אחי, זה פרי השסק האהוב עליך.
מדוע אח לא רוצה את זה?
האם אתה רוצה שאקלף את זה בשבילך לאכול?
זה הקריקט שתפסתי. אח, תסתכל!
אח,
לא נטשתי אותך.
פשוט פחדתי.
אולי מאז שהיינו קטנים עד עכשיו,
עד מותי,
תמיד הייתי פחדן.
החיים האלה...
זה משהו שאני חייב לך.
סוף סוף יש לי אומץ
להיות מסוגל להחזיר לך את זה.
אח ...
אני כבר לא חייב לך כלום.
למה אתה צריך לשנוא את אחיך הקטן?
כרגע, בעולם הזה,
אתה כבר לבד.
אתה כבר כל כך בודד, שאפילו אין לך אף אחד.
אז בודד שאפילו אין מישהו ...
להיות בודד בכך שאפילו אין לך מישהו זה לאנשים חלשים!
זה רק תירוץ לחולשה של האדם!
לאחר שתשיג את המטרה שלך, מי יהיה שם כדי לחלוק אותה איתך?
אני לא צריך לחלוק את זה עם אף אחד!
כל זה שלי! כל זה אני צריך לקבל.
תפסיק להתקדם כבר!
אתה לא חושש שהאש הזו תשרוף אותך?
אתה לא חושש שהאש הזו תעטוף אותך?
העולם הזה הוא גיהינום מלכתחילה.
טיפלתי מהתופת הגועשת של הגיהינום.
חוויתי ימים גרועים בהרבה מהגיהינום.
אתה יודע איך שרדתי?
רק להרוג את חבריו
האם אפשר לשרוד
עליכם להפוך לרשעים יותר מאשר האנשים הרשעים
להיות מסוגלים לשרוד.
הקיסר הגדול פו שי!
האם תחום הראי שלך הוא בדיוק זה?
האש של הגיהינום בשבילי היא רק בדיחה!
לב שועל ירח!
לב שועל ירח! לב שועל ירח!
לב שועל ירח!
למה זה אתה?
פר, מה אתה עושה?
האח צ'י יו ...
מדוע נהיית ככה?
לא השתניתי. אני עדיין אני.
אז למה אתה מתייחס אליהם ככה?
מי?
האם אתה כאן כדי להחזיק אותי בחברה?
זה לא יכול להיות ...
ברור שאתה נהרג על ידי.
זה לא יכול להיות. זה לא יכול להיות.
אתה חושב שאתה עדיין חי?
אתה כמונו.
כולנו מתים.
אני לא. אני לא!
הנשמה שלך מתה מזמן.
לא ידעת?
אני אהרוג אותך. אני אהרוג אותך!
פאר, תירגע!
Bin Ying ...
מה קורה איתי?
שוללת אותך אשליה.
אשליה?
מי האשליה יכול ללכוד את שנינו?
- איפה צ'י יו? - צ'י יו?
הוא היה בדיוק לפני זמן מה. איפה הוא?
כל אלה היו רק האשליות שלך.
פר, מה קורה לך?
אנשים מתים ... הם ממש מאחוריך.
אל תסתכל! אל תסתכל! כולם צוחקים.
אנשים מתים ... יש אנשים מתים בכל מקום!
מה קרה?
זו אשליה שיצרתי.
אתה אומר שהדרך הזו היא אשליה שיצרת?
כן.
לפחות אני ... לא אפגע בך.
אנרגיה רוחנית זו היא צ'י יו.
תמיד דיכאת אותי תחת חשכה.
שועל לב מון, מתייחס אליה ככה ...
לא מגיע לך.
אתה לא אמור להיות בגופי?
תחום המראה הוא שאפשר לאנרגיה הרוחנית שלי להיפרד מגופך.
אני לא נופל בפח שלך.
לא אכפת לי איפה אתה נמצא עכשיו.
האנרגיה הרוחנית שלך לא יכולה להזיק לי.
אתה רק אשליה בתחום המראה הזה.
אתה פחדן.
מור!
מה באמת קרה כאן? מי פגע בך?
האם היה זה שועל לב ירח?
אני באמת האמנתי לו.
הייתי באמת כל כך טיפשי.
זה סוכל על ידי.
הם כבר נכנסו.
פיי-פיי, אתה יכול לפתוח את הדלת הזו?
הדלת הזו נראית כאילו היא נשלטת גם על ידי שינוי שמונה טריגרמות.
אני אנסה כמיטב יכולתי.
מדוע זה קרה?
אני לא מאמין שאין לך אפילו חולשה אחת!
פיי פיי, התרכז. בהחלט תוכלו לפתוח אותו.
שיאו בינג ?! שיאו בינג!
שיאו בינג ... מה אתה עושה?
זה ... זו לא אני?
זה נכון. זה הילד הכי שובב ועושה בעיות שאני מכירה.
אתה ... למה אתה אוהב להכות לי בראש?
איך אתה עדיין לא מוכן להרפות אותי עד עכשיו?
כי אתה באמת ילד מלכתחילה.
אם הייתי יודע שאתה כזה רסיס כמו זה,
אה סו ולא הייתי מרימה אותך.
שיאו בינג, אתה כבר ...?
אה סו ולא הייתי צריך להחזיר אותך באמת.
אם לא, מכיוון שגילינו אותך, היית עושה זאת ברגע זה
כנראה עדיין יהיה הקוסם חסר הדאגות ההוא.
אבל בסופו של דבר, אתה מת כל כך בצורה טרגית.
אנחנו בזמן הזה לא היינו צריכים להכריח אותך לזמן את ציפור ורמיליון.
אני זוכר שבפעם הראשונה שנפגשנו,
אמרת שאתה הולך לחפור קבר לקבור אותי.
עכשיו כשאני באמת מת, גם אתה לא יכולת לעשות את זה.
שיאו בינג, אתה כועס עליי, לא?
מדוע הייתי טיפש כל כך ?!
מדוע נתתי לסאן ג'ו את ההזדמנות לבצע את התוכנית הרעה שלו?
למה?
מדוע אפילו לא הספקתי לראות אותך בפעם האחרונה?
אבל לא משנה מה,
אני כבר קיבלתי את המתנה היקרה ביותר בעולם הזה.
המתנה היקרה ביותר?
חברות. סו מו, צ'י יו, שנגואן ג'ין,
סו שואי, הונג לינג,
אה סו, וגם אתה.
להיות חלק מכם
זה הדבר הכי מזל בחיי.
אבל בעבר, המשכתי ללעג לך שאתה פחדן.
מלכתחילה הייתי פחדן.
זה לא נכון!
רק כדי לרדוף אחרי העבר שלך,
התמדת. איך אפשר לקרוא לך פחדן?
במקום זאת, אני תמיד זקוק למישהו שיגן עלי.
אתה עדיין צעיר.
זו לא שאלה של להיות צעיר או לא.
אני גם גבר אמיתי.
האחות הונג לינג וסו מו
היה צריך להיות מוגן על ידי.
שיאו בינג, אתה לא יודע
כמה רציתי להגן עליהם
ואל ייפגעו.
אבל אני תמיד צריך להיות זה שמעכב אותם.
בליבי, שי פיי
הוא מישהו שיותר אמיץ ממני.
כי אתה אף פעם לא מכה סביב השיח.
תמיד פשוט.
כשאתה חבר שלי,
אני באמת מרוצה מאוד.
שיאו בינג ...
שיאו בינג!
- פיי-פיי! - פיי-פיי! - פיי פיי!
פיי פיי, מה קרה לך?
- פיי-פיי! - פיי-פיי!
התפארתי פעם
שאני אתן לכם לראות את הכוח האמיתי שלי.
וכרגע, רק אני יכול לפתוח את הדלת הזו.
אמר,
האם זה הזמן שאני הכי מסוגל?
פיי פיי, מה אתה אומר?
סומך על שמיעה ומראה
אבל התעלמתי מעוצמת הלב.
היום אתן לכם לראות
הכוח האמיתי שלי.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי
- פיי-פיי! - פיי-פיי!
פיי פיי ...
- שיאו בינג ... - שיאו בינג ...
פיי פיי ...
שיאו בינג ...
דלת תחום המראה פתוחה כעת.
בואו נמהר ונכנס. בואו לא נבזבז את המאמצים של פיי פיי.
בסדר. בוא ניכנס קודם.
בוא נלך.
כולם, היזהרו.
שמעתי שתחום המראה של הקיסר הגדול פו-שי יכול להפריע לחוכמתו של האדם (לגרום לבלבול).
איך נראה שדרך זו לא מסתיימת?
בלי שאף אחד לא יפריע לנו, אתה לא מרגיש שעדיף?
נראה שאני שוכח כמה דברים חשובים.
למרות שהדרך הזו ארוכה,
אבל אני ממש אוהבת את זה כאן. למרות שזה קר מדי ובודד,
אבל לפחות אני שמח.
על מה אתה באמת מדבר?
איך זה שאני לא יכול להרגיש שום אושר?
אתה אושר?
זכרתי במעורפל
שאמרת לי שתעזור לי לחפש את האושר שלי, האם זה נכון?
פואר ...
האם נוכל לשנות צורה אחרת של שיטה? לשנות ל...
שיטה שבה אוכל להביא לך אושר?
קשה לרדוף ולחפש את העבר.
מדוע לא לתפוס את האושר הנוכחי?
על מה לעזאזל אתה מדבר?
איפה זה באמת? איך זה שיש רק שנינו?
אתה שונא את המקום הזה הרבה?
נראה, אפילו כאן,
אתה גם לא מסוגל להרפות מהאובססיות שלך.
איך אני לא זוכר את זה בבירור, לא משנה כמה אנסה?
אתה זוכר מה קרה קודם?
מוקדם יותר?
זה נראה כמו...
כבר נפלנו לתחום הראי.
תחום מראה?
האגדה מספרת כי הקיסר הגדול פו שִי הוא זה שעשה זאת באופן אישי.
מראות קרח בלתי נגמרות.
זה יכול להקסים את החוכמה של האדם.
אז איך נצא?
אני אביא אותך מכאן.
כמה זמן זה ייקח?
בתוך תחום המראה, אחד לא יתעבה
ואין זמן.
רגע אחד יכול להיות גם לנצח.
מדוע היד שלך קרה כל כך?
איפה האנרגיה הרוחנית שלך?
תחום המראה הוא באמת רק אשליה עוצמתית.
יצירת אשליה בתוך אשליה.
זה טבעי שאשתמש יותר אנרגיה.
אבל אתה יכול לבחור שלא לעשות זאת.
איזה תחום מראה? אני לא חושש מזה.
אבל אני לא מוכן להסתכן בזה.
מראות אלה נעשו באופן אישי על ידי הקיסר הגדול פו שי.
כל אחד חייב להתמודד עם האני הפנימי שלו
כדי לא להיות מכושפת.
פואר ...
אתה באמת יכול לעשות את זה?
מה אני לא יכול לעשות?
היי, האח שנגואן, אה סו נעלם.
בוא נלך לשם להסתכל. - אוקיי.
האם אתה כועס עלי?
אני יודע שאתה כועס עליי. אני זה שגרם למותו של פיי פיי.
אם לא הייתי פועל לבד, אולי פיי פיי לא היה צריך ללכת.
המוות של פיי פיי לא קשור אליך.
זו בחירה שהוא בחר לבד.
ימין. אני עדיין כועס עליך.
איך אתה מוכן להאמין לדבריו
אבל לא תאמין לאף אחד משלי?
זה לא שאני לא מאמין לך.
אני פשוט חושש שאאבד חבר נוסף.
- אני פשוט-- - ואז הסתכל עלי.
תגיד לי אם אתה אוהב אותו.
לב ירח שועל.
לא ... אין מצב.
אין אפילו קצת חיבה?
אולי היה הרגע הזה.
הוא אכן משך אותי.
כל הזמן רציתי להתקרב אליו.
קיוויתי שאוכל לשנות אותו,
תאמין לו.
כל הזמן קיוויתי לראות את הצל של צ'י יו ממנו.
ואז זה בגלל צ'י יו.
אבל צ'י יו כבר איננו.
האם אתה עדיין זוכר?
צופה בפריחת אפרסק עף במהלך האביב.
קוטף אוסמנתוס במהלך הסתיו להכין ביסקוויטים.
אלה היו כל ההבטחות שהענקת לי כשהיינו ב"פרץ אפרסק חלול ".
אין דאגות. כל כך שמח.
מור,
אתה מוכן ל
גר איתי סוגים כאלה של ימים?
תראה את זה שממש מולך עכשיו.
תשכח מאותו אדם שגרם לך כאב ועצב.
האח שאנגואן ...
אני לא רוצה לשקר לך.
אתה ראוי שתהיה לך גברת טובה יותר.
היא תתייחס אלייך מכל הלב.
האדם הזה הוא לא אני.
אתה החבר הכי אמין שלי, החבר הכי טוב שלי.
החלק הזה לעולם לא ישתנה.
אולי עלי להיות מאושרת.
ליבך כואב לי.
זה אומר...
זה בלב שלך
יש לי עדיין עמדה קטנה.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי
הונג לינג?
אתה עדיין קורא לי הונג לינג?
אתה כבר מסוגל לדבר איתי אז למה שלא תתקשר אליי בשמי המקורי?
שיאו ג'ו ...
מה? למה אתה כל הזמן בוהה בי?
אני אוהב להקשיב לך לדבר.
ואז אמשיך לדבר.
אני גם רוצה להמשיך להיות איתך
אבל אני צריך ללכת כבר.
למה?
כי אני לא מעז לשכוח את ההוראות האחרונות שלך אלי
לעזור לסו מו לזמן את ציפור ורמיליון.
ואז גם אם אבקש ממך להישאר,
אתה עדיין חייב ללכת?
אתה רק האובססיה שלי, הצל שלה.
זה בדיוק בגלל שיש לי אותה בלב;
לכן אני לא אעז לצאת נגד רצונותיה
רק בגלל האושר הקטן הזה.
אני אלך עכשיו.
אבל אנו נתראה בקרוב מאוד.
- אה סו! - אה סו! - אה סו.
ראיתי את הונג לינג אז שמרתי על החברה שלה זמן מה.
אל תדאג. היא מצליחה.
האח שנגואן,
כיצד ניתן לפרוץ מתחום המראה הזה?
אם לא הייתי מניח שזה לא בסדר,
כבר פרצנו מתחום המראה.
תחום המראה של הקיסר הגדול פו-שי יכול להציץ לליבו הפנימי של האדם
ולהפריע לחוכמתנו.
אך כאשר אנו מסוגלים להתמודד עם ליבנו הפנימי (המצפון),
תחום המראה הזה דומה רק למבנה דמיוני ולא יוכל לנעול אותנו יותר.
זה מצוין! בואו לא נבזבז זמן ונזמן את ציפור ורמיליון כבר.
בסדר. בוא נלך.
- האח שנגואן! - מאר!
האח שנגואן, מה קורה איתי?
מור, אל תדאג קודם.
אתה נעול על ידי תחום המראה.
האם עדיין יש לך משהו בליב שאינו פתור?
דברים לא פתורים?
מור, תחשוב על זה ברוגע.
צ'י יו ...
מור!
צ'י יו!
זה באמת אתה?
אני לא חולם, נכון?
מור ...
זה לא חלום.
למה את בוכה?
באמת הצלחתי לראות אותך שוב.
תמיד הייתי לצידך.
זה פשוט שלא ידעת.
אז עכשיו, אתה ...
אולי בגלל תחום המראה,
נפרדתי ממנו לחלוטין.
אתם באמת די מתוקים.
מה?
רק בגלל שראית את צ'י יו, שכחת מי אני?
למה שיקרת לי?
מדוע עליך לומר שצ'י יו כבר מת?
עשיתי זאת לטובתך.
כי הוא ייעלם לחלוטין במוקדם או במאוחר.
רק לא רציתי שתתאכזב שוב.
אה נכון.
הוא אמר שאם אני באמת מחבב אותך,
הוא יכול לתת לי לקבל אותך.
למה אמרת את זה?
כי אין לי דרך להגן עליך
ורק הוא יכול לעשות את זה.
מכאן שאני מוכן לעשות זאת.
אבל אני לא צריך שהוא יפנה את מקומו.
כל עוד אני מסוגל לזמן את דרקון התכלת,
ואז הוא ייעלם לנצח.
יכול להיות שאתה רוצה לזמן את דרקון התכלת רק כדי לגרום לצ'י יו להיעלם?
זה נכון.
אני לא רוצה להיעלם שוב ולעולם לא יחליף אותו שוב.
אני בהחלט לא אתן לך להשיג את המטרה שלך!
נראה כאילו ... אתה באמת שונא אותי.
האם לא רצונך שאשנא אותך?
רק כדי לפתוח את דלת תחום הראי, שי פיי פיי ...
הוא כבר ...
הבאת לעצמך את כל אלה!
מור ...
מה לא בסדר?
אני פשוט מרגיש כל כך חלש.
תחום המראה הזה יכול לנצל את האנרגיה הרוחנית של האדם.
מלכתחילה האנרגיה הרוחנית שלך אינה מספקת.
בואו נחשוב על דרך לצאת.
אסור לנו להישאר כאן.
איך נוכל לצאת?
אל תדאג.
אעביר אליך את האנרגיה הרוחנית שלי.
איתי כאן לא יקרה לך שום דבר.
זה שועל הלב מון.
האנרגיה הרוחנית שלי אינה מספיקה בכדי לאפשר לך לצאת מכאן.
אכפת לו ממך.
צ'י יו ...
מור, אתה צריך ללכת עכשיו.
האח שאנגואן אמר את זה נכון.
יש לי עניין לא פתור
בגלל זה נלכדתי בתחום המראה.
ידעתי רק היום
שהעניין הבלתי פתור שלי הוא לראות אותך.
למעשה, גם אם אני תקוע כאן לנצח,
כל עוד אתה יכול להישאר לצידי זה כבר מספיק.
מור ...
עליכם ללכת בדרך שנותרה בעצמכם.
מה שתחום המראה הזה רוצה לנעול בו
זה לא אתה אבל זה אני והלב מון פוקס.
לב מון פוקס עדיין לא נעלם.
אם אתה נשאר איתי עכשיו,
אז לעולם לא תוכל לצאת.
אני לא פוחד.
אבל אתה חייב לצאת.
לא היה לי קל להיות מסוגל לראות אותך שוב.
אני לא יכול להשאיר אותך לבד.
אני יודע מה אתה חושב.
זה גם מה שרציתי.
אני רוצה שנשאר ביחד כל יום עד לנצח.
אבל אני לא יכול לאסוף אותך כאן רק בגלל זה.
מור ... אני רוצה שתחיה.
אני רוצה שתחיה טוב.
אני לא רוצה לעזוב לבד.
אתה כבר לא בסביבה. מה הטעם שאני עדיין חי?
מור ...
אביך הראשי השבטי עדיין מחכה שתציל אותו.
סבתא של עמק ירוק עדיין מחכה שתחזור הביתה.
כולם עדיין מחכים שתזמין את ציפור ורמיליון.
יכול להיות שסו שואי, הונג לינג, שיאו בינג, פיי פיי,
האם הם פשוט ימותו לחינם?
צ'י יו ...
תאמין לי.
אני אבוא לחפש אותך בקרוב.
אתה משקר.
מתי שיקרתי לך?
אני אעבוד קשה כדי למצוא מוצא.
ואז תבטיח לי.
אני מבטיח לך.
לך עכשיו.
מור ...
אני אמשיך להיות כאן ומסתכל שאתה יוצא.
אל תסתכל לאחור.
המשך לצעוד קדימה.
מור!
אתה בסדר?
צ'י יו ... ראיתי את צ'י יו.
צ'י יו עדיין חי?
הוא פשוט מדוכא על ידי הלב מון פוקס.
אז הוא...
הוא והלב מון פוקס נלכדו בתוך תחום המראה.
האח שנגואן, בוא נמהר ונלך כבר.
צ'י יו אמר שהוא יתפוס אותנו.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי